My easter sweet shop

Dies ist mein Oster Süßwaren Laden.
Ich habe ihn schon vor ca.drei oder vier Jahren gebaut.
Im Moment  kann ich leider nicht viel basteln, ich glaube ich habe mir mit meinem Valentins-marathon- basteln keinen Gefallen getan .Mein Nacken ist seitdem etwas steif...tss man wird eben nicht jünger.Trotzdem wollte ich schonmal etwas für den Frühling posten...ich kann kaum noch abwarten, bis es endlich wieder wärmer wird und ich wieder in meinen Garten kann.

This is my easter sweet shop, I´ve buildet it about three or four years ago.
 Right now I am not able to do very much since I´ve hurt my neck....I think it´s because of my Valentine-marathon-mini-crafting-day.
Anyway, I wanted to have a little springtime feeling on my blog. I can´t wait untill it´s springtime and to be outside in my garden again.

Fairy cakes

So, da bin ich schon wieder.Ich habe mir zu Valentinstag selbst eine Freude gemacht.
Zeit zum basteln :)
 Ich bin gleich nach dem Frühstück in meinem Zimmer verschwunden und hab mich mal so richtig ausgetobt.

Ich sagte ich hätte eine Inspiration, die ich sofort umsetzen müsste.
Als meine Tochte die Ergebnisse am Abend sah, sagte sie: `` Von wegen, Inspiration, ich weiss auch woher die kommt.``
 ???????
``Du hatst gestern mit meinem Handy gespielt......das Elfenspiel, weisst du noch`´?
Ahaa, daher also.....ist mir aber wurscht woher ich meineEingebung hatte, Inspiration is Inspiration.
Oder nicht?

Hi, here I am again. I gave my self a gift for Valentine.
TIME... to make minis :)
Right after breakfast I went into my room and crafted the whole day long.
I told my family that I had an inspiration, which I had to work on.
In the evening when my daughter looked at my creations, she said ,,Inspiration??, I know where you´ve got it at``
Where?????
She said;; you played with my cell phone yesterday,.....the fairy game...remember?``
;;Ooh, ok`` I said so what??  Inspiration is Inspiration, no matter where it comes from.
What do you think?

Happy Valentine´s Day

Hallo,oje ich war so lange nicht hier, leider keine zeit zum basteln gehabt.
Aber jetzt wollte ich unbedingt noch schnell was für Valentinstag posten. Ich hoffe es gefällt euch. Ich  wünsche euch allen einen wunderschönen Valentinstag.

Hello, ups..I havent been here for such a long time now, I didn´t have time to make anything mini. But I just had to make something for Valentine. I hope you like it. I wish you all a wonderful Valentinesday.

shabby chic christmas

Ach, Weihnachten ist einfach meine Zeit, Bastelzeit. Das ist eigentlich das Projekt, an dem ich schon seit Wochen tüftele. Es ist immer noch nicht ganz so, wie ich es mir vorstelle aber ich habe ja noch etwas Zeit bis Weihnachten.
Ich habe noch eine Million Ideen im Kopf und jede freie Minute verwende ich zur Zeit aufs Basteln.
Heute habe ich die kleinen Strümpfe genäht und ich konnte es jetzt einfach nicht mehr abwarten, sie euch zu zeigen.

Wenn ich im wahren Leben,unser Haus so einrichten würde, würde mein Mann sofort ausziehen. Hier kann ich mich endlich mal so richtig austoben, pink und vieel Glitter, wunderbar.

Christmastime is just my favorite time, time for crafting lots of minis. This is the project, I´ve been working on, for the past few weeks. I have a million Ideas and every free minute I use, to make miniatures.
Today I´ve made the stockings and now I just could´nt wait anymore to show you my shabby chic, pink christmas.
If I decorated my real house like this, my husband would move out. I´m happy there is a mini world , this way, I can have as much glitter and pink as I want, wonderful.

Ja is denn schon wieder Weihnachten? It´s christmas time again

Wie meistens, wenn ich anfange zu basteln, kommt am Ende ganz etwas anderes heraus, als das was ich eigentlich machen wollte.
Eigentlich wollte ich einen Adventkranz machen ( ist auch halb fertig geworden....den seht ihr dann wohl nächste Woche)
Ohne Fimo, kann ich halt nicht. Also hab ich mal wieder Kuchen gebacken.

Like always, I made something completly different again, than what I first wanted to make. I started making a wreath with candles for advent.( I´ve only  finished it half, I´ll show it to you next week) I just cant live without fimo, so I baked cakes again.:)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und ausserdem habe ich noch ein paar Ohrringe gemacht.Wollte ich eigentlich auch nie machen, da ich selbst nicht so der Schmuckfan bin. Aber nachdem ich für meine Töchter,meine Nichte und Freundinnen meiner Töchter ,Ohrringe für eine Halloweenparty machen MUSSTE, hab ich einigemaßen Spaß daran.Meine Nichte sammelt Elche.Sie bekommt die Elchohrringe vom Nikolausi.

Another thing I never wanted to make was earrings.But my Kids made me do them. It started all, when they wanted to have some earrings for a halloween party. Now I have fun, making all kinds of earrings.My niece collects mooses, so these ones are for her.

Überraschung

Wow, wie schnell die zeit vergeht.Gleich ist Weihnachten.
Es wird höchste Zeit mal wiedermal etwas vor zu zeigen.
Erstmal möchte ich euch euch mitteilen, welch wahnsinnige Überraschung ich letzte Woche erlebt habe.
Ich war morgens im Bad, als es klingelte, ich ging runter....der Postbote, mit einem Päckchen....für mich???
Ich hatte doch garnichts bestellt, oder hatte ich etwas vergessen??
Als ich dann das Päckchen öffnete, war ich dermaßen überrascht,das ich es kaum beschreiben kann.Vielleicht hatte sich der Weihnachtsmann ja als Postbote verkleidet :)

In dem Päckchen fand ich dieses wunderschöne Körbchen, ich liebe es .
Und das, von jemanden, den ich überhaupt nicht kannte, ist das nicht wunderbar? Ich war so gerührt.
Anbei habe ich auch den Brief, den die liebe Britta mir dazu geschickt hat, den ich euch nicht vorenthalten möchte.

Ich finde es so interessant zu erfahren wie andere zum Minihobby gekommen sind.Und ich finde, dies ist eine ganz besondere Geschichte.
Ich werde dieses Körbchen immer als ein ganz besonderes Geschenk ansehen und in Ehren halten.Ich hoffe auch, dass ich Britta demnächst persönlich kennenlernen werde.
Und ich danke dem www, dass sowas überhaupt möglich ist :)



Time is running so fast, not to long anymore, until christmas.First of all, i want to tell you all, which wonderful surprise there was for me last week.Someone, I didn´t know at all ,send me this lovely, little basket, I love it.
She wrote me a letter about how she found my blog and how much she likes my minis.So she decidet to send me a present, isent that so sweet?
In her letter she tells me, that about one year ago she found a little kitchen stove, somone gave her 30 years ago.
She wanted to sell it at ebay, and looking up all the little things at ebay she fell in love with miniatures and decidet to keep it and thats how her wonderful new hobby began.
I think it´s very interesting to see how other people found the amazing world of miniatures.
I will always keep this little basket as a very special present. I hope to meet Britta very soon, a new friend, thank you www.:)

Halloween candy, cakes and cookies

So, und ich war auch nicht die ganze Zeit untätig, ich habe eine Menge Halloween süßigkeiten gemacht.Ich liebe es einfach, Zuckerzeugs zu machen und vor allem ohne Kalorien.


So , I was working on all of this candy in the past weeks, i love to make candy and even more thoght they don´t have any calories.



Eigentlich wollte ich das ganze etwas schöner in szene setzen, aber ich konnte es jetzt nicht mehr abwarten und wollte euch unbedingt erste resultate zeigen.

Actually I wanted to set up this whole thing a little nicer, but I just couldn´t wait anymore to share this with you.




 Ursprünglich wollte ich einen Laden für Halloweensüßigkeiten in einem Riesenkürbis aus Pappmache machen.Aber der is leider nichts geworden. Der Luftballon, den ich dafür verwendet habe, hat zu schnell die Luft verloren und so schnell kam ich nicht nach mit trocknen lassen und neue Schichten zufügen..Ich habe mir jetzt Gips besorgt und probiers nochmal damit.Ich hoffe ich schaffs noch bis Halloween.


 I was building a huge Pumkin out of pappmache ( paper and glue and water).But it didn´t work out the right way. I´ll try again with plaster now. I hope I´ll finish it before Hallween. This great big pumpkin was going to be the Halloween shop for all the candy




Vielleicht wundert ihr euch warum ich so ein Faible für Halloween habe?
Ich bin schon als ganz kleines Mädchen, ich glaube ich war fünf Jahre alt, zu meiner ersten Halloween party mitgegangen. Ich bin mit amerikanischen Freunden aufgewachsen. Diese amerikanischen Familien haben bei uns zur Miete gewohnt und gehörten somit auch zur Familie. Ich durfte immer mit zum trick or treat, und sie kamen mit uns zum Fashing.Alle Feste haben wir zusammen gefeiert auch Weihnachten, das war immer besonders schön.
Und sogar meinen ersten Kinofilm haby ich auf englisch gesehen....BAMBI aaach war das herrlich, mit Popkorn usw.Bei uns auf dem Land gab es das so ja alles nicht .Bis heute, muß man mindestens 50 km fahren um ein vernünftiges Kino zu besuchen Es war einfach eine wunderschöne Zeit und ich hatte Glück eine so völlig andere Kultur kennen zu lernen.
Anfang August hatten wir noch Besuch aus Amerika und ich freue mich dass wir bis heute eine große Familie sind.

  

Maybe you are wondering why I´m this crazy about Halloween? I´m german :)

well, I went to my first Halloween party ,when I was just a little girl ,about five years old

.I grew up with american friends who lived at our house.We were all like a great big Family and had alot of fun together., I went to Halloween partys with them and they came to our Fashing parties with me.We even celebratet christmas all together, this was very special I loved it.

I even saw my first movie in english language, it was Bambi.Here at the country, we still don´t have any movies ,we have to drive about 50 km. And guess what? they sell popcorn with sugar... urgs.

I had a wonderfull childhood and I wouldn´t want to miss a minute of it. I was so lucky having part of a verry different culture.We had  great times together and I miss them.

We had company from the us in August, I´m happy we are still a great big family.

Hey Angela, greetings to you, at this place, give hugs to Shannon, Tommy and uncle Tony .