Castle cake

Hallo, ich weiß jetzt selber nicht so recht was ich hierzu schreiben soll, ich glaube ich bin wohl auf em Prinzessinen Trip? Ich wollte doch so gerne ein Schloss haben, habe aber im Moment sehr wenig Zeit. Aber dies habe ich gestern Nacht noch, nach der Arbeit basteln müssen.Ein bisschen schief ists geworden, aber ein schiefes Schloss ist schließlich besser als gar kein Schloss, stimmts?
Bei mir ist das komisch, es sind immer die Sächelchen die mir nicht ganz so gut gelungen sind, an denen ich besonders hänge.


Hello, I don´t really know what to write about this.I said that I wanted to build a castle :) I Don´t really have much time in theese days,to build a real one. I made this one last night after work. It´s a little oblique, but at least I have a little castle of my own now.
I know it´s not perfect, but it may seem a little strange, I like the things that are not perfect, in a special way.

Dornröschen

Hallo, gestern hab ich endlich mal wieder etwas Zeit zum basteln gehabt. Ich wusste eigentlich nicht so recht was ich machen wollte, aber dies ist dabei herausgekommen:

Hi, yesterday I finely had some time again to make some minis.I did´nt know what I was doing, but this is what came out:

Dieser Kuchen hat mich so sehr an Dornröschen erinnert, dass ich ihn demnach benenne :) Wenn ich Dornröschen wäre, würd ich mir genau das zum Frühstück bestellen :) nach deeem langen Schlaf.

This Jellicake remindet me so much about the sleeping beauty so I decidet to name it after her .If I was her, this would be exactly what I would order for breakfast ( after sleeping sooo long)

Jetzt habe ich mir vorgenommen ein Dornröschenschloss zu bauen, mit ganz vielen Rosen.Ich habe gestern probiert Rosen aus Papier zu machen ( muss ich noch etwas üben).Ich wünschte das Schloss wäre schon fertig, ich mache lieber Miniaturen als Häuser.

Now I want to build a castle with hundrets of roses. Yesterday I tried to make roses out of paper ( I still have to practise , but it´s fun)
Oh I wish I already had a finished castle, I rather make miniatures than build houses.

Toys / Spielsachen

Diese Spielsachen hab ich schon vor längerer Zeit gebastelt. Ich hoffe dass ich bald mal mein Puppenhaus fertig renoviert habe und sie wieder einziehen können :)
I´ve made these toys a while ago, I hope I get my dollhouse ready soon, so they can move in. :)

Shabby chic bedroom

Hallo, sicher kennt ihr auch diese Tage : will alles machen, kann nichts finden und alles was man anfasst fällt um und am Ende latscht die Katze noch durch und erledigt den Rest ?
Jedenfalls hatt ich heute so einen Tag.Ich wollte doch wenigstens zum WE nochmal etwas neues in meinen Blog einstellen.Ich glaube es ist mir trotz allem ganz gut gelungen.

Hello, I think everybody sometimes has a day like I had today.You know : you want to do everything, cant find nothing ,don´t get done anything. Everything you touch ,drops or breaks and at the end, the cat walks through the rest.







Ich habe heute endlich mal mein shabby Bett fertig machen können (trotz allem ) Ich kann leider überhaupt nicht nähen aber meine kleine`` patchklebing`` Kissen sind doch ganz nett geworden.

I have finished my shabby bed today (nevertheless).I can not sew at all, but my little`` patchglueing`` cushions look nice, I think.